“हमारे साथ श्री रघुनाथ तो किस बात की चिंता”
With us is Lord Raghunath, so why worry about anything?
“शरण में रख दिया जब माथ, तो किस बात की चिंता”
When you have taken refuge in Him, why worry about anything?
“क्या करते हो तुम दिन रात, क्यों बिन बात की चिंता”
What are you doing day and night worrying needlessly?
“तेरे स्वामी, तेरे स्वामी, तेरे स्वामी, तेरे स्वामी को रहती है, तेरी हर बात की चिंता”
Your Lord, your Lord, your Lord, your Lord takes care of everything concerning you.
“ना खाने की, ना पीने की, ना मरने की, ना जीने की”
Not for eating, not for drinking, not for dying, not for living.
“रहे हर श्वास में भगवान के प्रिय नाम की चिंता”
May the concern for the beloved name of God be present in every breath.
“विभीषण को अभय वर दे किया लंकेश पल भर में”
Granting Vibhishan protection in a moment, destroying Ravana in an instant.
“उन्हीं का होकर रहे गुणगान तो किस बात की चिंता”
Singing the praises of Him, why worry about anything?
“हुई भक्त पर कृपा, बनाया दास प्रभु अपना”
The Lord showered grace on His devotee and made him His own.
“उन्हीं के हाथ में अब हाथ, तो किस बात की चिंता”
Now that our hand is in His hand, why worry about anything?
